The twopular engine feeds the web service Calais every five minutes with the most recent tweets behind the current twitter trends in order to determine tags for these trends. This so generated tag meta level for twitter trends gives us first of all another way of searching for trends and more important the possibility to interrelate trends based on tag similarity. More of a linguistic experiment right now yet the first results seem to be promising.